Text this: Beyond pragmatism