Email Record: Le cout de la coercition