Email-запись: Сочетаемость и речевая репрезентация языковых единиц