Email-запись: Лингвистические задачи