Цахим шуудангийн бүртгэл: Япон-Монгол хэлний хэлцийг орчуулах арга, зарчмын судалгаа