Email Record: vzbúrený jÓb