Некоторые вопросы художественного перевода /На материале переводов на монгольский язык прозы А.С. Пушкина/

Некоторые вопросы художественного перевода /На материале переводов на монгольский язык прозы А.С. Пушкина/

Номзүйн дэлгэрэнгүй
Үндсэн зохиолч:	Гурбазар Рагчаагийн
Бусад зохиолчид:	Дуламсүрэн Ц
Формат:	Дипломын ажил Ном
Хэл сонгох:	Russian
Хэвлэсэн:	УБ 1980
Нөхцлүүд:	Филологических наук > Монгольский язык

Ижил төстэй зүйлс

Некоторые вопросы художественного перевода ( На материале переводов на монгольский язык прозы А.С. Пушкина)
-н: Гурбазар Рагчаагийн Гүрбазар Рагчаагийн
Хэвлэсэн: (1980)

Краткое лексико-семантическое описание глаголов движения "идти-ходить" в русском и Монгольском языках.- Дипломная работа
-н: Балжинням Н.
Хэвлэсэн: (1998)

Основные этапы развития и формирования общественно- политической терминологии современного Монгольского языка.- Диссертация: 10.02.16
-н: Наранчимэг Ш.
Хэвлэсэн: (1986)

Монгольский роман. Эволюция жанра
-н: Скородумова Лидия Григорьевна
Хэвлэсэн: (1995)

Сопоставительная характеристика согласных Монгольского и Чешского языков.- Магистрын ажил
-н: Доржбат Ч.
Хэвлэсэн: (1998)

Иноязычные слова с заимствованными суффиксами в современном русском языке (На материале слов с суффиксами -аж, ер, -инг)
-н: Соёлсурен Баасанжав
Хэвлэсэн: (2003)

Иноязычные слова с заимствованными суффиксами в современном русском языке (На материале слов с суффиксами -аж, ер, -инг)
-н: Соёлсурен Баасанжав
Хэвлэсэн: (2003)

Лексические особенности Монгольских арготизмов. - Диссертаци
-н: Сүхээ С.

Новые русские экономические термины в системно-контрастивном рассмотрении
-н: Одонтуяа Лувсанбалдангийн
Хэвлэсэн: (2003)

Специфика русской категории собирательности (С позиции"Монгольской языковой картины мира ")
-н: Жамьян Долгормаа
Хэвлэсэн: (1998)

Стилистические монголизмы в современной русской художественной и публицистической речи
-н: Нарангэрэл Ринчингийн
Хэвлэсэн: (1989)

Терминологическая лексика в текстах деловых документов в сфере предпринимательской деятельности
-н: Наранцэцэг Равжаагийн
Хэвлэсэн: (1998)

Языковое отражение ментально-поведенческих норм и межкультурный диалог (На примере русской культуры в сопоставлении с монгольской)
-н: Чулуунжав Баасанжаргалын
Хэвлэсэн: (2005)

Структурно-семантический анализ русского простого предложения в сопоставлений с монгольским.
-н: Чулуундорж Бэгзийн
Хэвлэсэн: (1988)

Функционирование русского языка в Монголии
-н: Эрдэнэмаам Сосорбарамын
Хэвлэсэн: (1995)

Текстообразующие функции сравнительных конструкций в научном тексте
-н: Цэеэрэгзэн Дамдингийн
Хэвлэсэн: (1989)

Способы выражения побуждения в русском языке
-н: Саранцацрал Цэрэнчимэдийн
Хэвлэсэн: (1987)

Цветообозначения в русском языке (с позиций носителя в Монгольского язык)
-н: Энхдэлгэр Онол
Хэвлэсэн: (1996)

Методологическая система обучения монгольскому письму и ёё теоретические основы
-н: Нацагдорж Цэдэнжавын
Хэвлэсэн: (2004)

Китайские слова, вошедшие в письменный Монгольский язык
-н: Туяацэцэг Нямсүрэнгийн
Хэвлэсэн: (2003)

Эволюция образа скотовода в современной монгольской литературе : На материале романов, повестей и рассказов (На материале романов, повестей и рассказов)
-н: Билигсайхан Чойжилжавын
Хэвлэсэн: (1987)

Текстообразующие функции сравнительных конструкции в научном тексте
-н: Цэеэрэгзэн Дамдингийн
Хэвлэсэн: (1989)

Категория вежливости и ее выражение в русском и монгольском речевом этикете
-н: Чойдон Зэгиймаагийн
Хэвлэсэн: (1998)

Структурно-семантические и коммуникативные характеристики русского тематического высказывания и текста в аспекте языкового мышления монгологоворящих
-н: Гулираанз Зэнэмидэрийн
Хэвлэсэн: (1991)

Особенности перевода метафор и сравнений из "сокровенного сказания монголов"на французский язык
-н: Цэвэлсүрэн Гүрбадамын
Хэвлэсэн: (2006)

Контрастивная ценность русских слов и ее отражение в базовом учебном словаре русского языка для учащихся монголов
-н: Даваасамбуу Гомбожавын
Хэвлэсэн: (1987)

Монгольский орнамент ,его виды и структуры
-н: Батчулуун Лүнтэнгийн
Хэвлэсэн: (1991)

Сопоставительное исследование фразеологии в русском и монгольском языках (На материале переводов М.Горького на монгольский язык)
-н: Дашдаваа Доржийн
Хэвлэсэн: (1999)

Язык и культура на примере неологизмов английского и русского языков Магистрын ажил
-н: Бутусов С. Г.
Хэвлэсэн: (2005)

Контрастивное описание речевых кинем (На материале монгольского и русского языков)
-н: Хишигт Ядамжавын
Хэвлэсэн: (1992)

Система упражнений по обучению чтению и письму.- Дипломная работа
-н: Сэлэнгэ У.
Хэвлэсэн: (1997)

Русско-Англо-Монгольский химико-технический словарь О-Я/
-н: Баясгалант Б
Хэвлэсэн: (2006)

Истоки и традиция монгольских дидактических поэзий Исследование на материале тибетских и монгольских оригиналов и источников
-н: Хүрэлбаатар Лхамсүрэнгийн
Хэвлэсэн: (1983)

Словесно- образный анализ русской художественной речи для монгольской аудитории
-н: Равдан Энхбаярын
Хэвлэсэн: (1988)

Залуучуудын этгээд үг хэллэг.- Магистрын ажил.
-н: Мөнхзул Ж.
Хэвлэсэн: (2000)

Художественные особенности жизнеописания великого Богда Дзонхава, написаного Цахар гэвшем Лувсанцүлтимом на Монгольском языке
-н: Наранцэцэг Дамбийхорлоо
Хэвлэсэн: (2005)

Вопросы художественного перевода Сборник статей
Хэвлэсэн: (1955)

Вопросы художественного перевода Сборник статей
Хэвлэсэн: (1955)

Развитие образа рабочего класса в современной Монгольской литературе (На материале романов и повестей)
-н: Дагвадорж Чойсүрэнгийн
Хэвлэсэн: (1980)

Вопросы психологического исследования литературы (На примере произведении С.Эрдэна)
-н: Туяасайхан Чимэдийн
Хэвлэсэн: (1997)