Email Record: Синтаксические структуры естественного языка в автоматизированных системах общения