Email-запись: Български в чуждата литература