Цахим шуудангийн бүртгэл: О соотношении языкового и поэтического смыслов