Email Record: Синтаксическая и лексическая семантика