Цахим шуудангийн бүртгэл: Традиция в современных культурах африки