Text this: Излучение быстрых частиц в вещенстве и во внешних полях