Email-запись: Категория модальности в нахских и иноструктурных языках