Email-запись: Моделирование семантики на базах данных