Text this: Коммуникативный статус и стилистическая реализация лексических единиц французского языка