Email-запись: Through the seasons