Text this: Technical editing