Email Record: Отражение новых понятий в предметном каталоге