Үүнийг мессежээр илгээх: Проблемы фунциональной трамматики семантики и теории перевода