Email-запись: The ship and the storm