Text this: Services trade approaches for the 21th century