Email Record: Key to the Hindūstānī conversation -grammar