Email-запись: Kien-ch'ui-fan-tsan