Email Record: Guerre du peuple, armée du peuple