Email Record: Катализ и ингибирование химических реакций = Catalysis and inhibition of chemical reactions