За власть советов= for soviet power, pour le pouvoir des soviets, für die macht der sowjets