Email-запись: Современные проблемы терминологии в науке и технике