Email-запись: Проблема знака и значения