Email-запись: Языковые универсалии и лингвистическая типология