Цахим шуудангийн бүртгэл: Синхронно-сопоставительный анализ языков разных систем