Email-запись: Теория аотикля и проблемы арабского синтаксиса