Email-запись: Художественный перевод и литературные взаимосвязи