Email-запись: Терминология и заимствования в современном китайском языке