Email-запись: Теория конвергенции и реальность