Цахим шуудангийн бүртгэл: Стиль драматурга и проблемы перевода