Email-запись: Лексическая семантика