Email-запись: Руда и люди