Цахим шуудангийн бүртгэл: Теория Ф. де Соссюра в свете современной лингвистики