Email Record: Жив он или умер ? = Is he living or is he dead?