Цахим шуудангийн бүртгэл: Монгол хэл бичгийн зарим асуудал