Email Record: The april theses