Email-запись: К тайнам словообразования