Email-запись: Socialist and post socialist construction of national culture