Email-запись: Chinese literature in a russian study