Үүнийг мессежээр илгээх: Соотношение устной и письменной традиции в малайской литературе