Үүнийг мессежээр илгээх: Телевизийн нэвтрүүлгийн хэл найруулгын зарим асуудал