Email-запись: Repetitive Structures in the Languages of East and South-east Asia