Цахим шуудангийн бүртгэл: XIII-XIV зууны Монгол, Японы харилцаа Монголын түүх бичлэгт