Англи хэлний "he, she" III биеийн төлөөний нэрийг монгол, орос хэлнээ дүйлгэн судлах нь.- Магистрын ажил: Е540302

Англи хэлний "he, she" III биеийн төлөөний нэрийг монгол, орос хэлнээ дүйлгэн судлах нь.- Магистрын ажил: Е540302

Номзүйн дэлгэрэнгүй
Үндсэн зохиолч:	Отгон-Эрдэнэ Э.
Байгууллагын зохиогч:	ГХСС-Эрдэм шинжилгээний төв Монгол Улсын Их Сургууль
Формат:	Дипломын ажил Ном
Хэл сонгох:	Mongolian
Хэвлэсэн:	УБ.: 2007.-
Нөхцлүүд:	хэл шинжлэл англи хэл төлөөний нэр орчуулга зүй магистрын дипломын ажил

Ижил төстэй зүйлс

Адууны тоног хэрэгслийн нэрийг хятад хэлнээ орчуулах нь: Магистрын зэрэг горилсон судалгааны ажил.-
-н: Гэрэл О.

Англи хэлний "IT" гэдэг төлөөний үгийн тухай.- Магистрын ажил
-н: Мөнхцэцэг Б.
Хэвлэсэн: (1999)

Монгол хэлний үгийн бүтэц тогтолцоо
-н: Төмөртогоо Д.
Хэвлэсэн: (2023)

Монгол цагаан идээний нэрийг Хятадаар оноох нь.- Магистрын ажил.
-н: Энх-Отгон Б.
Хэвлэсэн: (1999)

Монгол бөхийн холбогдолтой үг хэллэгийг англи хэлнээ орчуулах нь Магистрын ажил
-н: Аръяасүрэн А.
Хэвлэсэн: (2003)

Өнгө заасан нэрийг сэтгэц хэлшинжлэлийн үүднээс судлах нь: Монгол, англи хэлний өнгө заасан нэрийн жишээгээр. Хэлбичгийн ухааны д-р-ын (Ph.D) зэрэг горилсон дисертаци.- Мэргэжлийн индекс: F220100
-н: Нандин-Эрдэнэ Осоржамаагийн
Хэвлэсэн: (2015)

Япон хэлний үйлдэгдэх хэвийг Монгол хэлнээ дүйлгэн судлах нь: Магистрын зэрэг горилсон судалгааны ажил.-
-н: Батзаяа Х.
Хэвлэсэн: (2016)

Монгол хэлний биеийн төлөөний нэрийн гарал, бүтэц, тогтолцоо
-н: Төмөртогоо Д.
Хэвлэсэн: (2008)

Орос Монгол хэлний амьтны нэрийн хүншсэн утгыг утгазүй, толь зүйн хүрээнд судлах нь.- Диссертаци
-н: Нансалмаа Н.
Хэвлэсэн: (1997)

Монгол хэлний биеийн төлөөний нэрийн гарал , хувьсал , тогтолцоо
-н: Төмөртогоо Домийн
Хэвлэсэн: (1990)

Монгол үлгэрийг Герман хэлнээ орчуулсан орчуулгад хийсэн анализ/ Julg, Taube нарын зарим орчуулгын жишээгээр/.- Магистрын ажил:
-н: Мөнхзаяа Ц.
Хэвлэсэн: (2013)

Б.Ринчен орос хэлний зүйр цэцэн үгийг монгол хэлнээ орчуулсан нь /А.К.Толстойн "Мөнгөн ноён" зохиолын орчуулгын жишээн дээр/: Магистрын зэрэг горилсон судалгааны ажил.- Мэргэжлийн индекс: Е220100
-н: Анхилуунаа Ж.
Хэвлэсэн: (2016)

Үндэсний онцлогт үгийг Герман хэлнээ орчуулах нь /Халх үндэсний хувцасны жишээгээр/.- Магистрын ажил:
-н: Уулчимэг П.
Хэвлэсэн: (2013)

Ертөнцийн гурав-ыг Герман хэлнээ орчуулах асуудалд.- Магистрын ажил:
-н: Төвшинтөгс У.
Хэвлэсэн: (2013)

Ертөнцийн гурвыг Хятад хэлнээ оноон оруулах нь. - Магистрын ажил
-н: Уянга П.
Хэвлэсэн: (2002)

Орос, Монгол хэлний биеийн дейксисийн зэрэгцүүлсэн судалгаа ( та / чи төлөөний үгсийн жишүээн дээр )
-н: Энхжин Дуламжавын
Хэвлэсэн: (2004)

Өнгө заасан нэрийг сэтгэц, хэлшинжлэлийн үүднээс судлах нь /монгол, англи хэлний өнгө заасан нэрийн жишээгээр/
-н: Нандин-Эрдэнэ Осоржамаагийн
Хэвлэсэн: (2015)

Монгол хэлний төлөөний үгийн өгүүлбэрт илрэх бүтэц, утга, үүрэг. Хэл шинжлэлийн ухааны д-р-ын (Ph.D) зэрэг горилсон бүтээл.- Мэргэжлийн индекс: F02320201
-н: Энх-Амгалан Тогоохүүгийн
Хэвлэсэн: (2016)

Орчин цагийн Монгол хэлний үзэ-, хара- үгийн утгыг Япон хэлнээ хэрхэн орчуулсан байдалд хийсэн ажиглалт.- Магистрын ажил: Е220700
-н: Лхагважав Н.
Хэвлэсэн: (2013)

Японы уран зохиолыг Монгол хэлнээ орчуулсан судалгааны зарим шинэлэг асуудал". - Диссертаци PH 221300
-н: Мандах Д.
Хэвлэсэн: (2008)

Монгол хэлний үндэсний онцлогтой үгийг Герман хэлнээ орчуулах асуудалд /Цагаан идээний жишээн дээр/.- Магистрын ажил
-н: Атармаа С.
Хэвлэсэн: (2002)

Орчуулж сурцгаая
-н: Дашдаваа Д.
Хэвлэсэн: (1987)

Орчуулгазүй
Хэвлэсэн: (2013)

Орчуулгын онол практикийн тулгамдсан асуудлууд Эрдэм шинжилгээний хурал: Илтгэл өгүүллийн эмхэтгэл
Хэвлэсэн: (2007)

Орчуулгын тухай өгүүллүүд Гадаад хэлнээс орчуулах нь
Хэвлэсэн: (1996)

Оноогүй орчуулгын алдаа мадагийг тунгаан ярилцах нь Эрдэм шинжилгээний хурал: илтгэл, өгүүллийн эмхтгэл
Хэвлэсэн: (2008)

1921-1940 оны хооронд Хятад хэлнээс Монгол хэлэнд орчуулан хэрэглэсэн нэр томьёоны судалгаа: Магистрын зэрэг горилсон судалгааны ажил.-
-н: Сүнжидмаа Т.
Хэвлэсэн: (2015)

Монгол хэлний үндэсний онцлог бүхий үгийг япон хэлнээ хэрхэн орчуулсан нь /Монгол ардын үлгэрийн жишээгээр/ Магистрын ажил
-н: Дэлгэрмаа Д.
Хэвлэсэн: (2009)

Маркетингийн нэр томъёо, үг хэллэгийг орчуулах нь. - Магистрын ажил
-н: Мягмарсүрэн Ш.
Хэвлэсэн: (2002)

Орос, Монгол хэлний хоол үйлдвэрлэлийн нэр томъёо магистрийн ажил
-н: Мавлет С.
Хэвлэсэн: (2008)

Идээ, ундааны нэр ард түмний танихуй, соёлын тусгал болох нь /Монгол, орос, англи хэлний баримтаар зэрэгцүүлэх нь/.- Диссертаци: F220100
-н: Ганзул Г.
Хэвлэсэн: (2013)

Францын уран зохиолыг Монгол хэлнээ орчуулсан туршлага.- Диссертаци . Утга зохиол судлал F220100
-н: Алтангүл Б.
Хэвлэсэн: (2004)

Бохимул Ржиха "Хонзикийн аялал" номын орчуулга: Чех хэлний өхөөрдөл үгсийг Монгол хэлнээ хөрвүүлэх нь.- Магистрын ажил
-н: Буянхишиг Г.
Хэвлэсэн: (2000)

Герман хэлний барилга, архитектурын нэр томьёог Монгол хэлнээ оноон орчуулах асуудалд.- Магистрын ажил
-н: Эрдэнсүрэн Я.
Хэвлэсэн: (2000)

Судар орчуулах эрдэм
Хэвлэсэн: (2013)

Хайкү шүлгийн үг хэллэг, сэтгэлгээний онцлогийг монгол хэлнээ илэрхийлсэн нь: Магистрын зэрэг горилсон судалгааны ажил.- Мэргэжлийн индекс: Е220700
-н: Будсүрэн Д.
Хэвлэсэн: (2014)

Газарзүйн нэр томьёоны Орос- Монгол толь
-н: Дансран Д., Намнандорж O.
Хэвлэсэн: (1986)

Уламжлалт уртын хэмжээсийг Монгол , Англи хэлнээ харьцуулан судлах нь Магистрын ажил
-н: Норгим Г.
Хэвлэсэн: (2009)

Ф.Х.Бөрнэтийн "Нууц цэцэрлэг" зохиолын монгол орчуулгад хийсэн дүн шинжилгээ Гадаад хэлний орчуулга зүйн магистрын зэрэг горилсон бүтээл
-н: Нарангэрэл М
Хэвлэсэн: (2018)

Манжийн үеийн албан бичгийн хятад-монгол орчуулгын хэв шинжийн судалгаа Алшаа Зүүн хошууны архивт буй Манжийн үеийн данс бичгийн жишээгээр: Боловсрол судлалын магистрын зэрэг горилсон бүтээл
-н: Ангир Ц
Хэвлэсэн: (2018)